Use containers like half barrels. Plant them with bulbs or annuals. They will do fine.
Plant anything in the ground and you disturb the oak's roots and will need to water within the drip line of the tree. That is the fastest way to kill an oak.
Big healthy oak trees add more to the property value of your home than more grass.