I have ires over 20 yrs old, same problem, successful move.
They stop blooming when roots are congested. Need about 6-8" between plants.
Thin the area, can transplant excess if you wish. Roots are shallow tubular in shape.
Timing fall or early spring. Plant in about 1-2" of soil.